春暮即事

宋代 • 翁森

啼鵑春已暮，徙倚念流光。
雨漲溪舂急，山晴火種忙。
尋芳知興淺，懷遠覺愁長。
兩月無來客，青苔滿石牀。

譯文：

杜鵑聲聲啼叫，春天已經接近尾聲了。我獨自徘徊，心中感嘆着時光匆匆流逝。

春雨不斷，溪水上漲，溪邊的水碓舂米的聲音格外急促；山間天氣放晴，人們正忙着燒荒墾地，準備播種。

我想去尋覓春日的芬芳，卻發現自己興致不高；思念遠方的人，只覺得這愁緒綿長無盡。

已經兩個月沒有客人來訪了，我的石牀上都長滿了青苔。