詠楊司業觀菊圖

宋代 • 趙良坡

寄傲南窗罷草玄，寥寥三徑菊花前。
春風自足繁桃李，爲愛秋香到晚妍。

譯文：

這位隱居的先生不再像揚雄那樣在南窗之下寄託傲世情懷、撰寫《太玄經》，而是獨自一人站在那清幽的小徑、盛開的菊花之前。

春天裏自是有足夠多的春風去讓桃李繁茂盛開，而先生卻獨愛這菊花在秋日裏散發的清香，直至它在晚境中依然綻放出美麗姿態。