题画梅赠黄君

宋代 • 吕徽之

黄君画梅天下奇，枝枝笔底如龙飞。
干盘屈曲苍苔古，老树顷刻生光辉。
婆娑月下弄清影，更有幽香袭诗境。
地僻从无车马尘，间关翠禽啼梦冷。

译文：

黄君画梅花的技艺堪称天下一绝，每一笔下去，画中的梅枝就好像是在空中飞舞的巨龙一般灵动。

那画里的梅树树干盘绕弯曲，上面附着着古老的苍苔，瞬间就让这棵老树散发出独特的光辉。

在画面中，这梅花就如同在月光下摇曳生姿，摆弄着自己的清幽影子，还有那淡淡的幽香仿佛都飘进了诗意的境界里。

画里描绘的地方十分偏僻，从来没有车马扬起的灰尘来打扰这份宁静，只有那婉转啼鸣的翠鸟，在这份寂静清冷的梦境般的氛围中啼叫着。