出塞曲 其四

唐代 • 張琰

軍中日奏凱，鼓行遼海東。
當寧怡玉色，千金勞成功。
焉知昨日地，袒甲去如空。
邊人不敢語，將軍益褒崇。

譯文：

在軍隊裏，每天都有報捷的消息傳來，軍隊擂着戰鼓向遼海以東進軍。

坐在朝堂之上的皇帝龍顏大悅，拿出大量錢財來犒賞立下戰功的將軍。

可誰又能知道，那不久前還被我們掌控的地方，如今卻已經被敵人佔領，我們的軍隊像被抽空了一樣潰敗而逃。

邊疆的百姓們敢怒不敢言，而那些打了敗仗的將軍卻依然不斷地得到褒獎和尊崇。