題陳國秀小園 其二

宋代 • 文天祥

長鶴展輕翮，遠棲松桂林。
故宇入清夢，盤盤亦苦心。
中林風月賒，十畝團幽陰。
林下有奇士，繞樹從之吟。

譯文：

高高的仙鶴舒展着輕盈的翅膀，遠遠地棲息在松樹林和桂樹林中。
故鄉的屋宇常常進入我清幽的夢境，爲了歸鄉我內心輾轉反側，費盡了心思。
園子當中清風明月如此富足，十畝之地團團圍繞着幽深的樹蔭。
樹林之下有那超凡出衆的賢士，他繞着樹木，一邊踱步一邊吟唱。