象弈各有等級四絕品四人高下 其二

宋代 • 文天祥

射虎將軍發欲枯，茫茫沙草正迷途。
小兒謾取封侯去，還是平陽公主奴。

譯文：

這首詩描繪了這樣的場景和表達了相應情感：

那位曾經如射虎將軍李廣一般英勇的人，頭髮都快要花白枯槁了。此刻，他正置身於茫茫無際的沙漠和荒草之中，迷失了前行的方向，不知該去往何處。

那些乳臭未乾、沒有真才實學的小兒，卻能輕易地獲取封侯拜相的榮耀。可即便如此，他們也不過是像平陽公主家的奴僕一樣，雖有地位卻並無真正的尊嚴和價值。

文天祥在此處或許是借詩來感慨自己的壯志未酬、身處困境，同時也諷刺了那些憑藉不正當手段獲取高位卻並無真本事的人。