題得魚集史評

宋代 • 文天祥

男兒生作事，豪傑死留名。
天運常相禪，江流自不平。
百年多險夢，千古有閒評。
諸父淵源在，吾猶及老成。

譯文：

男子漢在世，就應當有所作爲、幹出一番事業，要是成爲豪傑，即便身死也能留下千古美名。
自然和社會的運行規律總是不斷地更替變化，就如同那江水，永遠都不會平靜。
這百年以來，人生充滿了艱難險阻，就像一場場驚險的夢境。而古往今來，總有人閒暇時對歷史事件和人物進行評論。
各位長輩們傳承下來的學識和品德還在延續，我還能有幸接觸到那些德高望重、閱歷豐富的人。