别弟赴新昌

宋代 • 文天祥

十载从游久，诸公讲切精。
天渊分理欲，内外一知行。
立政须规范，修身是法程。
对床小疏隔，恋恋弟兄情。

译文：

我们兄弟一同交游学习已经有十年之久了，和各位贤达之士相互切磋学问，研讨得十分精深。

天理和人欲就像天和渊那样截然不同，要明白这其中的分别；知和行要做到内外统一，不能脱节。

在治理政事方面，一定要遵循规范准则；而在修养自身品德上，也要有法可循、有程可依。

只是现在我们即将分别，不能再像以往那样同床而眠、促膝谈心，我心里满是不舍，这深厚的兄弟情谊实在让人眷恋啊。