山中偶成

宋代 • 文天祥

白鹤飞来牵我衣，东风吹我下渔矶。
当年祇为青山误，直草君王一诏归。

译文：

一只洁白的仙鹤翩翩飞来，轻轻牵起我的衣裳，仿佛有着某种神秘的指引。温暖的东风轻柔地吹拂着我，催我走下那满是岁月痕迹的渔矶。

回想起当年，我一心沉醉在这青山绿水的美景之中，以为能在这宁静的自然里度过一生。可谁能想到，就是因为这对山水的眷恋，让我错失了及时归隐的时机。后来，我奉君王的诏书出山，从此踏上了仕途。

这句“当年祇为青山误”，也饱含着对自己人生选择的些许感慨，觉得若一直隐居山林或许就不会有后来诸多波折。而“直草君王一诏归”，则点明了因为君王的一道诏书，我结束了闲适的生活，投身到复杂的尘世事务中。