病甚夢召至帝所獲宥覺而頓愈遂賦

宋代 • 文天祥

臥聽風雷叱，天官赦小臣。
平生無害物，不死復爲人。
道德門庭遠，君親念慮新。
自憐螻蟻輩，豈意動蒼旻。

譯文：

我臥在牀上，聆聽着如雷霆叱吒般的聲響，恍惚間好似天官傳下天帝旨意，赦免了我這個小小的臣子。

我這一生從來沒有傷害過什麼人或物，如今看來是因此得以不死，又能繼續作爲一個活人在世間了。

道德的修行之路還無比遙遠，需要我不斷去追求；而對君主的忠誠和對親人的牽掛，這些想法又在我心中有了新的感悟。

我常常自憐自己就如同那微小的螻蟻一般平凡又渺小，哪裏能想到竟然能感動上蒼，獲得如此的眷顧啊。