賀祕書歐陽巽齋先生遷居

宋代 • 文天祥

先生挾冊當菑畬，不待辛勤有屋廬。
宅樣只還齊裏舊，鄉風好似潁川居。
鏡湖今日賀外監，瀛館前年虞祕書。
天下經綸猶一室，時人尚敢說吾迂。

譯文：

先生手持書籍，如同在肥沃的土地上耕種，無需辛苦操勞，便擁有了自己的屋舍。
這宅院的樣式還是和以前居住的街巷模樣一樣，這裏的鄉村風俗就好像潁川之地那般淳樸美好。
如今先生就如同當年的賀知章擔任外監一樣閒適自在，又好似前些年在瀛館任職的虞祕書。
先生心懷天下，有着治理國家的大才，就像能把天下大事都在這一室之中謀劃好。可現在有些人竟然還敢說我迂腐啊。