挽蕭帥機虎溪

宋代 • 文天祥

世以千金重，誰能學隠君。
一門名似雨，滿座客如雲。
志願生無憾，聲華死有聞。
韓碑照原草，含笑有斯文。

譯文：

在這個世間，人們往往把功名利祿看得重如千金，可又有誰能像您一樣去做那隱逸之人呢？
您這一門家族聲名遠揚，就像那細密的雨點灑落各處，家中高朋滿座，賓客多得如同天上的雲朵一般。
您一生志願得以實現，毫無遺憾，在世時聲名就已遠播，即便逝去，依舊爲人傳頌。
就如同韓愈所撰的碑銘照耀着原野上的青草一樣，您有這樣的斯文傳世，也能含笑九泉了。