改題萬安縣凝祥觀

宋代 • 文天祥

古道松花空翠香，風前鬢影照滄浪。
飛泉半壁朝雲溼，啼鳥滿山春日長。
須信神仙元有國，不知蠻觸是何鄉。
道人橫笛招歸鶴，坐到斜暉上壁璫。

譯文：

在那古老的道路旁，松花散發着清幽的翠綠香氣，我站在風中，鬢髮的影子倒映在碧波盪漾的水面上。

半山腰上飛瀉而下的泉水，把早晨的雲霧都沾溼了，滿山上鳥兒歡快啼鳴，春日的時光顯得格外悠長。

真得相信神仙的確是有他們自己的國度的，而那些爲了蠅頭小利爭鬥的“蠻觸”之地，真不知道究竟是怎樣的地方。

道觀裏的道人吹奏着橫笛，彷彿在召喚歸來的仙鶴，我靜靜地坐着，直到夕陽的餘暉灑落在壁璫之上。