至揚州 其一

宋代 • 文天祥

此廟何神三十郎，問郎行客忒琅璫。
荒階枕籍無人問，風露滿堂清夜長。

譯文：

在揚州，我看到一座廟，廟裏供奉的是什麼神呢，原來是三十郎。我問這三十郎啊，路過這裏的行客們爲何如此狼狽不堪。廟前那荒廢的臺階上，橫七豎八地躺着人，卻無人過問。清冷的夜是那麼漫長，風在吹，露水瀰漫，整個廟宇空蕩蕩的。