至揚州 其一三

宋代 • 文天祥

掃退蜣蜋枕敗牆，一朝何止九迴腸。
睡餘捫蝨沉沉坐，偏覺人間白晝長。

譯文：

我奮力將那些如蜣螂般的奸佞小人掃退，而後疲憊地倚靠在破敗的牆壁上。這一天下來，我的內心何止是九曲迴腸，痛苦與煎熬不斷地折磨着我。

睡醒之後，我靜靜地坐着，一邊用手捉着身上的蝨子，思緒也隨着這安靜的時光飄遠。在這樣的困境之中，我愈發覺得這人間的白晝是如此漫長，每一分每一秒都像是一種煎熬，讓人倍感痛苦和無奈。