至扬州 其一四

宋代 • 文天祥

飘零无绪叹途穷，搔首踟蹰日已中。
何处人声似潮溯，黑云骤起满山风。

译文：

我四处漂泊，毫无头绪，只能悲叹自己已到了走投无路的境地。我满心愁闷，抓着头发，在原地徘徊不定，不知不觉太阳都已到了中天。

忽然间，不知从哪里传来如潮水上涨一般喧闹的人声。紧接着，乌黑的云朵迅速聚集翻涌起来，刹那间整座山都被狂风席卷。