發高沙 其一

宋代 • 文天祥

曉發高沙臥一航，平沙漠漠水茫茫。
舟人爲指荒煙岸，南北今年幾戰場。

譯文：

清晨時分，我從高沙出發，靜靜地躺在一艘航船上。放眼望去，平坦的沙地無邊無際，四周的水面也是一片茫茫。

划船的人用手指向那瀰漫着荒煙的河岸，對我說：“你看吶，這南北之間的土地，今年也不知成了多少回的戰場了。 ”