懷則堂實堂

宋代 • 文天祥

白頭北使駕雙韉，沙闊天長淚曉煙。
中夜想應發深省，故人南北地行僊。

譯文：

一位頭髮花白的北方使者騎着配有雙層鞍韉的馬，在那廣袤的沙漠和遼闊的天空下，清晨的煙霧中淚水默默流淌。

到了半夜時分，我猜想他應該會陷入深深的自我反省之中吧。而我和舊日的友人，一個在南一個在北，好似行走於世間的神仙一般天各一方。