憶太夫人

宋代 • 文天祥

三生命孤苦，萬里路酸辛。
屢險不一險，無身復有身。
不忘聖天子，幾負太夫人。
定省今何處，新來夢寐頻。

譯文：

我這一生命運十分孤苦，走過了千萬裏的艱難路程，嚐盡了其中的辛酸。一路上遭遇了無數的危險，一次又一次地陷入險境，但每一次都能化險爲夷，彷彿在絕境中又重新獲得了生機。

我始終不敢忘記聖明的天子對我的期望和重託，可在這過程中，我卻多次辜負了太夫人您的養育和教誨之情。

如今，我本應早晚侍奉在您身邊，向您請安盡孝，可這定省之禮又該在何處去踐行呢？最近，我在睡夢中頻繁地見到您，對您的思念愈發濃烈。