揚子江

宋代 • 文天祥

幾日隨風北海遊，回從揚子大江頭。
臣心一片磁針石，不指南方不肯休。

譯文：

這幾天我隨着風在北海之上飄蕩遨遊，如今又回到了揚子江頭。

我的心就像那一根磁針，只有永遠指向南方纔肯罷休。它也表明我對南宋朝廷的忠心，無論經歷怎樣的艱難險阻，都一心向着南方的故國，絕不改變自己的志向。