有感呈景山校書諸丈

宋代 • 文天祥

北風吹春草，陽烏日已至。
天時豈雲爽，人事胡乃異。
三月方皇皇，衣冠道如墜。
棟撓榱桷折，木顛楨幹悴。
大者懷端憂，燋頭求室毀。
小者嗟行役，泥塗跋其尾。
長平與新安，露胔如櫛比。
賦分本爾殊，適與天時值。
哲人處明夷，致命以遂志。
但令守吾貞，死生浩無愧。

譯文：

北風呼嘯，吹過那春日的野草，太陽已經運行到了相應的位置，按照時節本應是一派生機勃勃。

從時令上來說，怎麼能說不順暢、不和諧呢？可人世間的事情卻爲何如此不同。

到了三月，人們本應有着正常的生活節奏，可如今士人們卻像是迷失了方向，惶惶不可終日，在人生的道路上如同陷入迷途。

國家就像一座大廈，棟樑已經彎曲，椽子也折斷了，樹幹傾倒，支柱也枯萎了。

那些有大志向、心懷家國的人，滿心都是深深的憂慮，就像房屋即將毀壞，急得焦頭爛額。

而那些普通的小百姓，也只能悲嘆自己奔波勞役的命運，就像在泥沼中艱難前行，連尾巴都被泥巴弄髒了。

就像當年長平之戰和新安之戰那樣，戰場上的屍骨暴露在外，密密麻麻，如同梳齒排列一般。

每個人的命運本來就有不同，只是恰好趕上了如今這樣艱難的時勢。

賢明的人處在艱難的境地中，會不惜犧牲生命來實現自己的志向。

只要我能堅守住自己的忠貞和節操，無論生死，都能坦然面對，心中不會有絲毫的愧疚。