湖口

宋代 • 文天祥

江湖一都會，宇宙幾興亡。
走馬蘆林外，買魚茅舍傍。
南人撐快槳，北客坐危檣。
江水交岷水，東流日夜長。

譯文：

湖口這個地方，處於江河交匯之處，是江湖間的一個重要都會。古往今來，在這一片天地裏，經歷了多少朝代的興衰更替啊！

我騎着馬在蘆林外面緩緩走過，在茅舍旁邊買了些魚。這裏能看到南方的人熟練地撐着輕快的船槳，北方來的旅客則坐在高高的桅杆下。

那江水與岷水在此交匯，它們匯聚在一起，日夜不停地向東奔流而去。