小清口初三日

宋代 • 文天祥

乍見驚胡婦，相嗟遇楚兵。
北來鴻雁密，南去駱駝輕。
芳草中原路，斜陽故國情。
明朝五十里，錯做武陵行。

譯文：

剛一見到那些胡人婦女，心中不禁一陣驚惶；彼此嘆息着，又遇到了宋朝的士兵。

從北方飛來的鴻雁一羣接着一羣，而往南方去的駱駝則腳步輕快。

中原的道路兩旁長滿了芳草，西斜的太陽勾起我對故國的深深眷戀。

明天就要前行五十里路了，這一路的景色，真讓人錯以爲是在那如桃花源般的武陵行走啊。