中原

宋代 • 文天祥

中原方萬里，明日是重陽。
桑棗人家近，蓬蒿客路長。
引弓虛射雁，失馬爲尋羊。
見說今年旱，青青麥又秧。

譯文：

廣袤的中原大地，幅員足有萬里之遙，轉眼明天就是重陽佳節了。
沿途能看到附近住着種桑植棗的人家，可我這漂泊在外的旅人要走的路卻還像那蓬蒿一樣漫長無盡。
我徒勞地拉弓想要射下大雁，卻像故事裏的人丟了馬又去尋找羊一樣，諸事不順。
還聽說今年這裏遭遇了旱災，可奇怪的是，地裏的麥子和秧苗卻依舊呈現出一片青綠之色。