沛歌

宋代 • 文天祥

秦世失其鹿，豐沛發龍顏。
王侯與將相，不出徐濟間。
當時數公起，四海王氣閒。
至今尚想見，虹光照人寰。
我來千載下，弔古淚如潸。
白雲落荒草，隠隠芒碭山。
黃河天下雄，南去不復還。
乃知盈虛故，天道如循環。
盧王舊封地，今日殽函關。

譯文：

秦朝的時候失去了對天下的掌控，就像失去了要追逐的鹿。在豐沛之地，劉邦這位有着不凡容貌的人崛起了。

那些成爲王侯將相的人，大多都出自徐州、濟州一帶。

當時這幾位豪傑奮起，使得四海之內的帝王之氣都爲之凝聚。

直到如今，還能讓人想象到，他們當年的氣勢如彩虹般照亮了人間。

我生在千年之後來到這裏，憑弔古人，淚水潸然而下。

潔白的雲朵飄落在荒草之上，隱隱約約能看到芒碭山。

黃河是天下最爲雄渾壯闊的河流，一路向南奔流而去，再也不會回來。

由此才知道，事物有盈有虛，這是自然的規律，就如同天道一樣循環往復。

盧綰、王陵曾經的封地，如今已經成爲了像殽山、函谷關那樣的過往之地。