平原

宋代 • 文天祥

平原太守顏真卿，長安天子不知名。
一朝漁陽動鼙鼓，大河以北無堅城。
公家兄弟奮戈起，一十七郡連夏盟。
賊聞失色分兵還，不敢長驅入鹹京。
明皇父子將西狩，由是靈武起義兵。
唐家再造李郭力，若論牽制公威靈。
哀哉常山慘鉤舌，心歸朝廷氣不懾。
崎嶇坎坷不得志，出入四朝老忠節。
當年幸脫安祿山，白首竟陷李希烈。
希烈安能遽殺公，宰相盧杞欺日月。
亂臣賊子歸何處，茫茫菸草中原土。
公死於今六百年，忠精赫赫雷行天。

譯文：

在唐朝，平原太守顏真卿是那樣的賢能，可遠在長安的天子卻不瞭解他。

忽然間，漁陽動地響起了安祿山叛亂的戰鼓，這使得大河以北的城池都難以堅守，紛紛淪陷。

就在這危急時刻，顏家兄弟毅然奮起，揮舞着戈矛投身抗敵。他們聯合了十七個郡，結成同盟共同抵抗叛軍。

叛軍聽聞後大驚失色，不得不分兵回撤，不敢再長驅直入長安。

唐玄宗父子嚇得要往西邊逃竄，也正是因爲顏氏兄弟的牽制，靈武才得以興起平叛的義兵。

唐朝能夠得以復興，固然依靠着李光弼和郭子儀的力量，但要是論起前期對叛軍的牽制，那全靠顏真卿兄弟的威望和勇毅。

可惜啊，顏杲卿在常山遭遇慘禍，被叛軍鉤斷舌頭，但他一心歸向朝廷，正氣凜然毫不畏懼。

顏真卿一生仕途崎嶇坎坷，雖歷經四朝卻始終保持着忠誠的氣節。

當年他幸運地躲過了安祿山之亂，可到了白髮蒼蒼的時候，竟陷入了李希烈的圈套。

李希烈哪能那麼輕易就殺掉顏公呢，這背後都是宰相盧杞矇蔽聖上、蓄意陷害啊。

那些亂臣賊子最後都到哪裏去了呢？只留下中原大地一片茫茫的菸草。

顏公離世至今已經六百年了，但他的忠誠和精神卻如雷霆般響徹天地，永遠閃耀着光芒。