寒食

苦海周遭斷去帆,東風吹淚向天南。 龍蛇澤裏清明五,燕雀籠中寒食三。 撲面風沙驚我在,滿襟霜露痛誰堪。 何當歸骨先人墓,千古不爲丘首慚。

我被困在這無邊苦海之中,四周一片絕境,連離去的船帆都斷絕了。東風輕拂,卻吹得我淚水流向南方的故鄉。 如今我就像在湖澤裏的龍蛇,度過了五個清明;又似被關在籠子裏的燕雀,經歷了三個寒食節。 撲面而來的風沙讓我驚覺自己還活在這世上,滿襟的霜露之寒帶來的痛苦又有誰能夠承受呢? 什麼時候我才能把屍骨歸葬到祖先的墳墓中,這樣即便到了千古之後,我也不會因爲不能歸鄉而感到慚愧了。
评论
加载中...
關於作者

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。後脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘範俘虜,在獄中堅持鬥爭三年多,後在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南後錄》、《正氣歌》等作品。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序