端午初度 其一

宋代 • 文天祥

死所初何怨，生朝只自知。
颇怀常杕意，忍诵蓼莪诗。
浮世百年梦，高人千载期。
楚囚一杯水，胜似九霞巵。

译文：

一开始我对死亡的归宿又有什么可埋怨的呢，自己生辰到来之时也只有自己心里清楚。
我心中满是对兄弟离散的感慨，就像《杕杜》诗中所表达的那般，又怎忍心去诵读《蓼莪》里对父母的感恩之辞。
这浮浮沉沉的世界不过是一场百年大梦，而高尚之人的志向却可以流传千年。
我这被囚禁的“楚囚”，哪怕只能喝上一杯清水，也胜过那仙家的九霞美酒。