又三絕 其三

宋代 • 文天祥

老來憂患易淒涼，說到悲秋更斷腸。
世事不堪逢九九，休言今日是重陽。

譯文：

人年紀大了，憂患纏身，很容易陷入淒涼的心境。一旦談到悲秋的話題，就更讓人肝腸寸斷。

這世間的事啊，實在是讓人難以承受，偏偏又到了九月初九這個日子。就別再說今天是重陽節了，免得更添愁緒。