人日

宋代 • 文天祥

今年为蛇年，此日是人日。
江右一龙钟，山中旧占毕。
独坐守太玄，一笑发狂疾。
悠悠王正意，衰涕感麟笔。

译文：

今年是蛇年，今天正值人日。

我在江右之地已年老体衰、行动不灵便，回想起往昔在山中埋头读书的日子。

如今独自坐着钻研扬雄的《太玄经》，想到世事无常，不禁苦笑一声，好似要发狂一般。

那悠远的周正正月所蕴含的深意啊，让我这衰迈之人不禁悲从中来，为那孔子作《春秋》的深意而落泪。