人日

宋代 • 文天祥

今年爲蛇年，此日是人日。
江右一龍鍾，山中舊佔畢。
獨坐守太玄，一笑發狂疾。
悠悠王正意，衰涕感麟筆。

譯文：

今年是蛇年，今天正值人日。

我在江右之地已年老體衰、行動不靈便，回想起往昔在山中埋頭讀書的日子。

如今獨自坐着鑽研揚雄的《太玄經》，想到世事無常，不禁苦笑一聲，好似要發狂一般。

那悠遠的周正正月所蘊含的深意啊，讓我這衰邁之人不禁悲從中來，爲那孔子作《春秋》的深意而落淚。