祥兴登极第三十二

浮龙倚长津,参错走洲渚。 苍梧云正愁,初日翳复吐。

译文:

这是文天祥诗作《祥兴登极第三十二》,它与当时南宋朝廷的艰难处境相关。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容: 那象征着皇室命运的“浮龙”(可能暗指南宋朝廷流亡的皇室),在那长长的江河边上依靠着。江中的沙洲星罗棋布,它们参差错落地分布着,似乎也在慌乱地奔走。 遥想着苍梧之地(常象征帝王去世之地),那天空中弥漫着的愁云,仿佛也在为国家的命运而哀愁。那清晨的太阳,先是被云层遮蔽,后来又艰难地从云层中探出头来。
关于作者
宋代文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序