祥興登極第三十二

宋代 • 文天祥

浮龍倚長津，參錯走洲渚。
蒼梧雲正愁，初日翳復吐。

譯文：

這是文天祥詩作《祥興登極第三十二》，它與當時南宋朝廷的艱難處境相關。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那象徵着皇室命運的“浮龍”（可能暗指南宋朝廷流亡的皇室），在那長長的江河邊上依靠着。江中的沙洲星羅棋佈，它們參差錯落地分佈着，似乎也在慌亂地奔走。

遙想着蒼梧之地（常象徵帝王去世之地），那天空中瀰漫着的愁雲，彷彿也在爲國家的命運而哀愁。那清晨的太陽，先是被雲層遮蔽，後來又艱難地從雲層中探出頭來。