江丞相萬里第四十五

宋代 • 文天祥

星拆臺衡地，斯文去矣休。
湖光與天遠，屈注滄江流。

譯文：

星辰好像在那象徵着朝廷要職所在的區域隕落了，代表着文化、斯文的傳承也彷彿就此終結了。

那湖水的波光浩渺，與遙遠的天際連成一片，湖水奔騰不息，一路曲折流淌，最終注入那浩浩蕩蕩的長江，奔向大海。

這裏可能暗示着江萬里這樣的朝廷重要人物離世，斯文不存，如同湖水歸入大海，有一種大勢已去、無可挽回的悲涼之感。