第一百七十三

宋代 • 文天祥

絕域三冬暮，垂老見飄零。
林氣森噴薄，意鍾老柏青。

譯文：

在這極遠的異域之地，已經到了深冬的末尾。我已垂垂老矣，卻還在這世間漂泊、四處飄零。

山林間的霧氣濃重，迅猛地噴湧而出，我的情思彷彿都聚焦在了那蒼勁翠綠的老柏樹之上。