第一百八十六

宋代 • 文天祥

高歌激宇宙，歲晚寸心違。
忠貞負冤恨，奸雄多是非。

譯文：

放聲高歌，那激昂的聲音似乎要震動整個宇宙。可到了暮年，自己的內心想法卻難以實現，事與願違。

那些忠誠堅貞的人揹負着冤屈和憤恨，而那些奸詐狡猾、野心勃勃的人卻製造出了諸多是是非非。