送文安撫出師

宋代 • 文天祥士友

出師自古尚張皇，何況長江恣擾攘。
聞道義旗離漕口，已驅北騎走池陽。
先將十萬來迎敵，最好諸軍自裹糧。
說與無知饒舌者，文魁元不是猖狂。

譯文：

自古以來，出兵作戰就崇尚大張旗鼓、聲勢浩大，更何況如今長江一帶正遭受敵人肆意侵擾、局勢混亂。
聽聞正義之師的旗幟已從漕口出發，大軍所到之處，已經把北方的敵騎打得從池陽逃竄。
先帶着十萬雄師去迎擊敵人，更值得稱讚的是各路軍隊能自己籌備糧草，獨立自給。
我要告訴那些無知又愛多嘴的人，我文天祥作爲科舉狀元，絕非是個狂妄魯莽之徒。