泉南满归过省下呈友人
二月泉南驿骑回，乱离怀抱为君开。
双凫暂假王乔力，百里空淹蒋琬才。
省幙薇阴遮案静，溪船山色入楼来。
应知别后遥相忆，清夜吹箫月满台。
译文：
在二月的时候，我从泉南骑着驿马归来，在这战乱流离的岁月里，一见到你，我心中郁积的情怀便豁然开朗。
我就像那暂时凭借王乔仙术的双凫一样，暂时在这一方施展能力；又像蒋琬空有大才却只在百里小县被埋没一般，没能充分施展抱负。
行省官署里，蔷薇的阴影静静地遮住了桌案，显得十分静谧；溪边小船和秀丽的山色仿佛都缓缓地映入了高楼之中。
我知道分别之后你定会在远方思念着我，在那清幽的夜晚，你会对着洒满月光的高台吹起箫来。