官舍有感

宋代 • 陳某

臘近衣方授，山深寒愈嚴。
病將書卷廢，愁伏酒杯添。
故里風塵隔，微官歲月淹。
思歸歸未得，低首愧陶潛。

譯文：

臨近臘月，我才領到了過冬的衣物。這山深之處，寒冷的氣息愈發凜冽。

我身染疾病，沒辦法再像從前那樣翻閱書卷，滿心的愁緒更是讓我只能借酒消愁，一杯又一杯地往肚裏灌。

故鄉遠在千里之外，被那漫漫風塵阻隔，我與故鄉彷彿隔了一個世界。我只是個小官，在這無趣的職位上虛度了許多時光。

我心裏一直盼着能回到故鄉，可這歸鄉的願望卻始終難以實現。想想那瀟灑歸隱田園的陶淵明，我不禁低下頭，心中滿是羞愧。