詩一首

宋代 • 楊蟠

詩魂躔鬥壁，醉力撼蓬萊。
剖山無鵲印，傾廄盡龍媒。

譯文：

這首詩的大致現代漢語翻譯如下：

詩人的靈魂好似在斗宿和壁宿之間遊走穿梭，那沉醉後的力量彷彿能撼動海上仙山蓬萊。想要開山探尋，卻沒有發現如同仙鵲留下的神奇印紋；傾盡馬廄，裏面全是像龍一樣駿美的良馬。

不過需要說明的是，這首詩比較晦澀，很多意象在理解上存在一定難度，不同人可能會有不同的解讀，這種翻譯只是一種較爲合理的推測性表述。