西山

宋代 • 楊蟠

雲引踏青客，尋山西出城。
始知圖畫上，今日有人行。

譯文：

天上的雲朵彷彿是無形的嚮導，引領着那些趁着春日去郊外踏青遊玩的人。他們一路向西，出了城去探尋西山的美景。
這時候他們才恍然明白，原來平日裏在那些描繪山水的圖畫上所看到的美妙場景，在今天，自己竟然也置身其中，親身行走在了這如畫的景緻裏。