白雲嶺

宋代 • 楊蟠

白雲出山去，搖曳或西東。
人住白雲下，安然心已空。

譯文：

潔白的雲朵悠悠地飄出了山巒，它們姿態輕盈，隨風搖曳，時而飄向西方，時而又飄往東方。

有個人居住在白雲繚繞的山下，心境安寧祥和，彷彿心中的一切雜念都已消散，整個人空靈而自在。