和郑闳中仙居十一首 其一

宋代 • 陈襄

我爱仙居好，临民必以诚。
簿书无日暇，狱讼积年生。
百疾求箴补，千钧待准平。
嗟予不如古，斯道未能宏。

译文：

我喜爱仙居这个地方，治理百姓一定要心怀真诚。
每天都被公文簿册的事务占据，没有闲暇的时候，积压多年的案件诉讼层出不穷。
这里存在的诸多弊病，就如同生了病一样，急需良方来补救；而诸多事情的处理，就像千钧重物需要用秤来衡量，以求公平公正。
可叹我比不上古代的贤能之士，没能将这种以真诚治理百姓、公平处理事务的理念发扬光大。