和郑闳中仙居十一首 其一○

宋代 • 陈襄

我爱仙居好，三年理尚宽。
民虽离网罟，政未息风澜。
悯物刑多省，劳心席少安。
祗惭无惠术，求配古人难。

译文：

我真的喜爱仙居这个地方，在这里任职三年，政务处理还算宽松。
百姓虽然已经脱离了苦难和困境，就像从渔网上逃脱一般，但治理政事的过程中，各种矛盾和波澜还没有完全平息。
我心怀怜悯，对万物多有体恤，所以在刑罚方面尽量减少使用；但因为操心政务，很少能有安心休息的时候。
只是我深感惭愧，没有什么能给百姓带来实惠的办法，想要与古代那些贤能的官员相匹配，实在是太难了。