和鄭閎中仙居十一首 其一○

宋代 • 陳襄

我愛仙居好，三年理尚寬。
民雖離網罟，政未息風瀾。
憫物刑多省，勞心席少安。
祗慚無惠術，求配古人難。

譯文：

我真的喜愛仙居這個地方，在這裏任職三年，政務處理還算寬鬆。
百姓雖然已經脫離了苦難和困境，就像從漁網上逃脫一般，但治理政事的過程中，各種矛盾和波瀾還沒有完全平息。
我心懷憐憫，對萬物多有體恤，所以在刑罰方面儘量減少使用；但因爲操心政務，很少能有安心休息的時候。
只是我深感慚愧，沒有什麼能給百姓帶來實惠的辦法，想要與古代那些賢能的官員相匹配，實在是太難了。