仙居縣署巖老亭

宋代 • 陳襄

手持養性書，此地學耕漁。
身似龍蛇蟄，情忘木石居。
地迷成遠復，政靜得中虛。
何必求深隠，幽蒙即所廬。

譯文：

我手裏拿着能修養心性的書籍，在這仙居縣署的巖老亭邊，學着過耕田捕魚的生活。

此刻我就像那蟄伏起來的龍蛇一樣，遠離塵世喧囂；心境淡泊到彷彿忘記自身，與木石相伴而居。

這周邊的環境讓人有些迷失方向，彷彿在遙遠的地方又折返回來；政務清閒寧靜，讓我的內心也變得空明。

又何必苦苦去尋找那些深山裏的隱居之地呢，這幽靜的巖老亭就是我的住所啊。