寄谢三井山祷雨二首 其二

宋代 • 陈襄

何年修庙貌，栋宇已摧残。
牲币三时少，风泉四月寒。
野僧多稌穥，古木有杉栾。
深欲重修葺，蹉跎又解官。

译文：

不知道是哪一年修建了这座庙宇，如今庙宇的房屋建筑都已经破败不堪了。
一年中的春、夏、秋三季，用于祭祀的牲畜和钱币都很少，到了四月，这里的风声和泉水都透着寒意。
山林中的僧人大多从事着农事，庙周围古老的树木有杉树和栾树。
我内心非常想重新修缮这座庙宇，可时光就这样虚度过去，如今我又要卸任官职离开了。