寄謝三井山禱雨二首 其二

宋代 • 陳襄

何年修廟貌，棟宇已摧殘。
牲幣三時少，風泉四月寒。
野僧多稌穥，古木有杉欒。
深欲重修葺，蹉跎又解官。

譯文：

不知道是哪一年修建了這座廟宇，如今廟宇的房屋建築都已經破敗不堪了。
一年中的春、夏、秋三季，用於祭祀的牲畜和錢幣都很少，到了四月，這裏的風聲和泉水都透着寒意。
山林中的僧人大多從事着農事，廟周圍古老的樹木有杉樹和欒樹。
我內心非常想重新修繕這座廟宇，可時光就這樣虛度過去，如今我又要卸任官職離開了。