和東玉少卿見遺

宋代 • 陳襄

束芻彌月館行人，白首無殊一面新。
朔漠持麾慚未達，東方連騎喜相親。
卮言坐遣壺中月，物色頻驚塞下春。
使者不知爲旅意，佳篇猶擬駐徵輪。

譯文：

這一個月以來，我用微薄的禮物款待過往的行人，即便頭髮都白了，每一次相見都還能有初見般的新鮮感。

我慚愧自己在北方邊疆持節任職卻沒能有顯著的功績，很高興能和騎着馬的你在東方這片土地上頻繁交往、親近彼此。

我們相對而坐，暢快地交談，那話語就像能將壺中的月影都遣動，而邊疆的景色卻頻頻提醒着我塞外春天的到來。

你這位使者似乎不覺得我是在旅途之中的遊子，還寫下美好的詩篇，彷彿想讓我停下遠行的車輪。