次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿

宋代 • 陈襄

名卿犹此滞闲曹，贲育何须举一毫。
夜直甘泉西掖近，晓趋峣阙北辰高。
蒙庄吏隠机心息，老杜诗成笔力豪。
祗恐多才难久次，不同新进累资劳。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

像您这样有名望的大臣还滞留在清闲的官职上，即便像孟贲、夏育那样的勇士在此也无需动用丝毫力气（暗指您在此职位是大材小用）。

夜晚您在甘泉宫附近的官署值宿，清晨又朝着高耸的宫殿快步走去，那宫殿好似接近北极星般尊贵。

您就像庄子笔下隐居为吏、机巧之心已息的人一样淡泊宁静，又如同杜甫写出诗篇时笔力豪迈。

只恐怕您这样多才的人不会长久停留在此，不像那些新进官员需要慢慢积累资历和功劳。